Анекдот на французском языке "Trois jeunes secrétaires discutent"

Trois jeunes secrétaires discutent des tours qu'elles ont déjà joué à leur patron.

- Moi, dit la première, j'ai découpé toutes les photos dans son Play-boy, il n'a jamais trouvé qui avait fait le coup...

- Ha! Ha! Ha! Moi, dit la deuxième, j'ai trouvé des capotes dans son tiroir, et je les ai toutes percées avec une épingle...

La troisième, elle, s'est évanouie ! 

Trois jeunes secrétaires discutent des tours qu'elles ont déjà joué à leur patron.
Трое молодых секретарш обсуждают, как они уже подшучивали над своим шефом.

- Moi, dit la première,
- Я, говорит первая,

j'ai découpé toutes les photos dans son Play-boy,
я вырезала все фотографии из его Плейбоя,

il n'a jamais trouvé qui avait fait le coup...
и он так и не обнаружил, кто нанес ему удар...

- Ha! Ha! Ha! Moi, dit la deuxième,
- Ха! Ха! Ха! А я, говорит вторая,

j'ai trouvé des capotes dans son tiroir,
я нашла презеравативы в ящике его стола, 

et je les ai toutes percées avec une épingle...
и я их все проколола булавкой...

La troisième, elle, s'est évanouie ! 
Третья упала в обморок!