Продукты | Методика | Блог | Контакты | Рассылки | Об авторе
Toto
A l'école, Toto va voir une fille
В школе Тото идет знакомиться с девочкой,
qu'il ne connaît pas et lui dit:
которую он не знает и говорит ей:
- Oh bah dit donc le nouveau directeur c'est un bouffon!
- Слушай, а новый директор-то полный кретин!
- Tu sais qui je suis?
- Ты знаешь, кто я такая?
- Non.
- Нет.
- Je suis la fille du directeur!
- Я дочь директора!
- Et moi tu sais qui je suis?
- А я, ты знаешь, кто я такой?
- Non.
- Нет.
- Tant mieux!
- Вот и хорошо!
Et Toto s'en va en courant!
И Тото убегает!
A l'école, Toto va voir une fille qu'il ne connaît pas et lui dit:
-Oh bah dit donc le nouveau directeur c'est un bouffon!
-Tu sais qui je suis?
-Non.
-Je suis la fille du directeur!
-Et moi tu sais qui je suis?
-Non.
-Tant mieux!
Et toto s'en va en courant!