Анекдот на французском языке "Deux vieux copains discutent"

Deux vieux copains discutent. L'un d'eux est un coureur de jupons notoire, l'autre est beaucoup plus timide. Ce dernier est tout pensif, il s'est marié il y a peu de temps. Il dit à son ami :

- Tu vois, moi, je n'avais jamais fait l'amour avec ma femme avant notre mariage. Et toi ?

- J'en sais rien ! Elle s'appelle comment ta femme ? 

Deux vieux copains discutent.
Двое старых приятелей разговаривают.

L'un d'eux est un coureur de jupons notoire,
Один из них известный ловелас,

l'autre est beaucoup plus timide.
второй намного более застенчивый.

Ce dernier est tout pensif,
Этот последний весь в задумчивости,

il s'est marié il y a peu de temps.
он не так давно женился.

Il dit à son ami :
Он говорит своему другу:

- Tu vois, moi, je n'avais jamais fait l'amour
- Видишь ли, я никогда не занимался любовью

avec ma femme avant notre mariage. Et toi ?
со своей женой до свадьбы. А ты?

- J'en sais rien ! Elle s'appelle comment ta femme ? 
- Я не знаю. А как зовут твою жену?