Анекдот на французском языке "Que vas-tu dire à tes parents ?"

Alors, c'est une jeune fille qui contourne le petit bois tous les jours pour aller à la fac de Versailles.

Quand un jour, elle est très en retard et décide de traverser le bois maudit.

Bien entendu, un satyre relativement bien monté lui saute dessus et lui fait son affaire.

Tout en se refringuant, l'obsédé lui demande : 

"Et bien jeune fille, que vas-tu dire à tes parents ?"

Alors la fille lui rétorque: Je vais leur dire que vous m'avez violé 2 fois !

MAIS C'EST FAUX PETITE GARCE ! JE T'AI VIOLE QU'UNE FOIS !

Et la fille répond : "Oui mais vous avez bien 5 minutes !"

Alors, c'est une jeune fille qui contourne le petit bois
Итак, одна девушка обходит стороной небольшой лес

tous les jours pour aller à la fac de Versailles. 
каждый день, чтобы идти на занятия в Версальский университет.

Quand un jour, elle est très en retard
Когда однажды она сильно опаздывает

et décide de traverser le bois maudit. 
и решает пройти через проклятый лес.

Bien entendu, un satyre relativement bien monté
И конечно же какой-то похотливый мужик с довольно большим прибором

lui saute dessus et lui fait son affaire. 
набрасывается на нее и делает свое дело.

Tout en se refringuant, l'obsédé lui demande : 
?? маньяк спрашивает ее:

"Et bien jeune fille, que vas-tu dire à tes parents ?" 
"Итак, девушка, что ты скажешь своим родителям?"

Alors la fille lui rétorque:
Тогда девушка ему отвечает:

Je vais leur dire que vous m'avez violé 2 fois ! 
Я им скажу, что вы меня изнасиловали 2 раза!

MAIS C'EST FAUX PETITE GARCE !
НО ЭТО ЛОЖЬ, МАЛЕНЬКАЯ ПОТАСКУШКА!

JE T'AI VIOLE QU'UNE FOIS !
Я ТЕБЯ ИЗНАСИЛОВАЛ ВСЕГО ОДИН РАЗ!

Et la fille répond : "Oui mais vous avez bien 5 minutes !"
Девушка отвечает: "Да, но у вас есть еще 5 минут!"