Продукты | Методика | Блог | Контакты | Рассылки | Об авторе
Анекдот на французском языке "Une ambulance se rend à l'hôpital"
Une ambulance se rend à l'hôpital. Un docteur dit au conducteur :
- Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ? On nous a annoncé un blessé et vous nous en amenez quatre ! Alors, le conducteur lui dit fièrement :
- Ben, les autres sont de moi ! J'viens de les frapper !
Une ambulance se rend à l'hôpital.
Скорая помощь направляется в больницу.
Un docteur dit au conducteur :
Врач говорит водителю:
- Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
- Что случилось? Что случилось?
On nous a annoncé un blessé
Нам сообщили об одном пострадавшем,
et vous nous en amenez quatre !
а вы нам привезли четверых!
Alors, le conducteur lui dit fièrement :
Тогда водитель ему говорит с гордостью:
- Ben, les autres sont de moi !
- Остальные от меня!
J'viens de les frapper !
Я их только что сбил!