Deux types discutent dans un bar (Двое парней разговаривают в баре)

Deux types discutent dans un bar :
- Tu es né où toi ?
- A Paris.
- A Paris ? Moi aussi ! Et dans quelle maternité ?
- Aux Lilas...
- Aux Lilas ? Moi aussi ! Et quel jour ?
- Le 15 octobre 1985...
- Le 15 octobre 1985 ! Oh ! C'est dingue ! Moi aussi !
Un troisième type entre dans le bar et s'adresse au barman :
- Bonsoir Frédo, quoi de neuf ce soir ?
- Rien de spécial... Les jumeaux sont encore bourrés, comme d'habitude !

Двое парней разговаривают в баре.

• Ты где родился?
• В Париже.
• В Париже? Я тоже! А в каком роддоме?
• В "Лила"...
• В "Лила"? Я тоже! А какого числа?
• 15 октября 1985 года...
• 15 октября 1985! Ого! Это безумие! Я тоже!

Третий парень входит в бар и обращается к бармену:

• Добрый вечер, Фредо, что нового сегодня вечером?
• Ничего особенного... Близнецы опять напились, как обычно!