Анекдот на французском языке "Ces gens sont cinglés"

Un docteur en psychiatrie a voulu tester ses malades (tous des fous) alors il a dessiné une porte sur le mur et leur a demandé d'entrer. Tous les fous ont attaqué la porte pour l'ouvrir sauf un qui est resté loin d'eux en éclatent de rire.

Le docteur lui demande pour quoi il rit. Le fou répond : ces gens sont cinglés !

Le docteur : pourquoi ?

Le fou : parce que les clefs sont chez moi.


Un docteur en psychiatrie
Врач-психиатр

a voulu tester ses malades (tous des fous)
захотел проверить своих больных (всех сумасшедших),

alors il a dessiné une porte sur le mur
для этого он нарисовал дверь на стене

et leur a demandé d'entrer.
и попросил их войти.

Tous les fous ont attaqué la porte
Все сумасшедшие набросились на дверь 

pour l'ouvrir sauf un
чтобы ее открыть кроме одного,

qui est resté loin d'eux en éclatent de rire.
который остался вдали от них, помирая от хохота.

Le docteur lui demande pour quoi il rit.
Врач спрашивает его, почему он смеется.

Le fou répond : ces gens sont cinglés !
Сумасшедший отвечает: эти люди спятили!

Le docteur : pourquoi ?
Врач: почему?

Le fou : parce que les clefs sont chez moi.
Сумасшедший: потому что ключи-то у меня.