Анекдот на французском языке "C'est un gars qui ne va pas bien"

C'est un gars qui ne va pas bien. Il se rend à l'hôpital. Après un plein de tests, le médecin lui dit :

''J'ai des mauvaises nouvelles pour vous... Vous avez la syphilis, la lèpre et le SIDA !''

Le gars est effondré : ''Oh mon Dieu, et qu'est-ce que vous pouvez faire ?''

''Pas grand chose malheureusement. Vous devrez rester à l'hôpital et on vous prescrira un régime alimentaire à base de crêpes, de soles et de pizzas.''

''Et vous pensez que tout ça, va me sauver ?''

Et le médecin répond : ''Je ne sais pas, mais en tous cas ce sont des aliments qu'on peut facilement glisser sous la porte''. 

C'est un gars qui ne va pas bien.
Одному мужику нездоровится.

Il se rend à l'hôpital.
Он отправляется в больницу.

Après un plein de tests,
После целой кучи анализов

le médecin lui dit :
врач ему говорит:

''J'ai des mauvaises nouvelles pour vous...
"У меня для вас плохие новости...

Vous avez la syphilis, la lèpre et le SIDA !''
У вас сифилис, проказа и СПИД!"

Le gars est effondré :
Мужик в шоке:

''Oh mon Dieu, et qu'est-ce que vous pouvez faire ?''
"О боже, и что вы можете сделать?"

''Pas grand chose malheureusement.
"Совсем немногое, к сожалению.

Vous devrez rester à l'hôpital
Вам придется остаться в больнице,

et on vous prescrira un régime alimentaire
и вам предпишут режим питания

à base de crêpes, de soles et de pizzas.''
на основе блинов, камбалы и пицц".

''Et vous pensez que tout ça, va me sauver ?''
"И вы думаете, что все это меня спасет?"

Et le médecin répond :
И врач отвечает:

''Je ne sais pas,
"Я не знаю,

mais en tous cas ce sont des aliments
но в любом случае это те продукты,

qu'on peut facilement glisser sous la porte''.
которые можно легко просунуть под дверь".