Un homme se plaint à un ami

Un homme se plaint à un ami :
Мужик жалуется другу:

"J'avais tout : De l'argent, une maison magnifique, un coupé Mercedes,
"У меня было всё: деньги, роскошный дом, Мерседес,

l'amour d'une femme splendide... Et, Paf ! tout a disparu !"
любовь прекрасной женщины... И, пуф! всё исчезло!

"Qu'est-ce qui s'est passé?" demande l'ami.
"Что произошло?" - спрашивает друг.

"Ma femme l'a découvert..." 
"Жена обо всем узнала..."

Un homme se plaint à un ami :

"J'avais tout : De l'argent, une maison magnifique, un coupé Mercedes, l'amour d'une femme splendide... Et, Paf ! tout a disparu !"

"Qu'est-ce qui s'est passé?" demande l'ami.

"Ma femme l'a découvert..."