Анекдот на французском языке "Est-ce que ça porte un nom ?"

Une jeune femme arrive chez le médecin :

- Voilà, docteur, à chaque fois que je suis seule dans une pièce avec un homme, j'éprouve une irrésistible envie de faire l'amour avec lui... Est-ce que ça porte un nom ?

- Mais bien sur demoiselle, répond le docteur en dégrafant sa ceinture, ça s'appelle une excellente nouvelle ! 

Une jeune femme arrive chez le médecin :
Молодая женщина приходит к врачу:

- Voilà, docteur, à chaque fois que je suis seule dans une pièce avec un homme,
- Послушайте, доктор, всякий раз, когда я оказываюсь одна в комнате с мужчиной,

j'éprouve une irrésistible envie de faire l'amour avec lui...
я испытываю непреодолимое желание заняться с ним любовью...

Est-ce que ça porte un nom ?
Есть ли у этого какое-то название?

- Mais bien sur demoiselle,
- Разумеется, девушка,

répond le docteur en dégrafant sa ceinture,
отвечает врач, расстегивая ремень,

ça s'appelle une excellente nouvelle ! 
это называется хорошая новость!